“We can easily forget that Scripture is a foreign land and that reading the Bible is a crosscultural experience. To open the Word of God is to step into a strange world where things are very unlike our own. Most of us don’t speak the languages.We don’t know the geography or the customs or what behaviours are considered rude or polite. And yet we hardly notice… we tend to read Scripture in our own ‘when’ and ‘where’, in a way that makes sense on our terms.” 1
Those who have had the opportunity to travel overseas understand the need to learn about local culture in the places they are going to visit. It could be dangerous not to! You might behave quite differently in Dubai compared to how you would in London or New York. Yet we can be so familiar with the Bible that we forget that opening its pages is an experience of different languages and cultures to our own. Continue reading “Bridging the Gap – Culture and Language”